1 00:00:00,000 --> 00:00:07,260 Tempo e legendas trazidos a você por 🧊 Como derreter um iceberg 🧊 @Viki.com 2 00:00:07,260 --> 00:00:10,020 ♫ Ao longo das margens do Rio Oeste, estou plantando as sementes do destino ♫ 3 00:00:10,020 --> 00:00:15,400 ♫ Ao longo das margens do Rio Oeste, estou plantando as sementes do destino ♫ 4 00:00:15,400 --> 00:00:18,500 ♫ A sensação de impotência do mundo e o entrelaçamento do destino ♫ 5 00:00:18,500 --> 00:00:23,820 ♫ A sensação de impotência do mundo e o entrelaçamento do destino ♫ 6 00:00:23,820 --> 00:00:26,940 ♫ Se o fogo em meu coração se extinguisse, qual seria o sentido da vida? ♫ 7 00:00:26,940 --> 00:00:31,420 ♫ Se o fogo em meu coração se extinguisse, qual seria o sentido da vida? ♫ 8 00:00:31,420 --> 00:00:39,360 ♫ Nosso passado só pode ser confiado a memórias ♫ 9 00:00:39,360 --> 00:00:42,300 ♫ Estou com saudades de você em meio à minha solidão e inquieto nas noites sem dormir ♫ 10 00:00:42,300 --> 00:00:44,700 ♫ Estou com saudades de você em meio à minha solidão e inquieto nas noites sem dormir ♫ 11 00:00:44,700 --> 00:00:47,600 ♫ Estou com saudades de você em meio à minha solidão e inquieto nas noites sem dormir ♫ 12 00:00:47,600 --> 00:00:49,300 ♫ Neste caos mundano, até a Via Láctea é memorizada pelo seu olhar ♫ 13 00:00:49,300 --> 00:00:51,420 ♫ Neste caos mundano, até a Via Láctea é memorizada pelo seu olhar ♫ 14 00:00:51,420 --> 00:00:55,940 ♫ Neste caos mundano, até a Via Láctea é memorizada pelo seu olhar ♫ 15 00:00:55,940 --> 00:00:59,260 ♫ Estou com saudades de você na Pedra das Três Vidas enquanto atravesso a Ponte do Esquecimento ♫ 16 00:00:59,260 --> 00:01:01,540 ♫ Estou com saudades de você na Pedra das Três Vidas enquanto atravesso a Ponte do Esquecimento ♫ 17 00:01:01,540 --> 00:01:04,200 ♫ Estou com saudades de você na Pedra das Três Vidas enquanto atravesso a Ponte do Esquecimento ♫ 18 00:01:04,200 --> 00:01:06,940 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 19 00:01:06,940 --> 00:01:10,020 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 20 00:01:10,020 --> 00:01:12,980 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 21 00:01:12,980 --> 00:01:16,020 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 22 00:01:16,020 --> 00:01:18,780 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 23 00:01:18,780 --> 00:01:22,800 ♫ A lua brilha mais forte por sua causa quando vejo você me olhando da torre de longe ♫ 24 00:01:30,040 --> 00:01:35,860 [A Lenda de Anle] [Adaptado de um romance de Xing Ling] 25 00:01:35,860 --> 00:01:38,720 [Episódio 14] 26 00:01:41,340 --> 00:01:43,630 O que aconteceu com Sua Alteza e Di Cheng'en 27 00:01:43,630 --> 00:01:46,710 no Pavilhão Caiwei se espalhou por toda a capital. 28 00:01:46,710 --> 00:01:49,030 As pessoas estão comovidas pelos seus dez anos de confinamento 29 00:01:49,030 --> 00:01:51,170 e a persistência de uma década de Sua Alteza. 30 00:01:51,170 --> 00:01:54,070 Eles lamentam a devoção inabalável dos dois em meio a dificuldades. 31 00:01:54,070 --> 00:01:55,670 Ela agora é a favorita na aposta. 32 00:01:55,670 --> 00:01:57,670 Ela agora é a favorita na aposta. 33 00:01:58,900 --> 00:02:01,880 O que está acontecendo com esse novo lote de antiguidades então? 34 00:02:01,880 --> 00:02:03,670 Foi Mu Qing quem divulgou a notícia. 35 00:02:03,670 --> 00:02:05,770 Foi Mu Qing quem divulgou a notícia. 36 00:02:07,430 --> 00:02:09,210 Você pode ir. 37 00:02:13,310 --> 00:02:15,930 Você não disse isso quanto mais Di Cheng'en chama a atenção, 38 00:02:15,930 --> 00:02:17,790 mais fácil será para nós mantermos a discrição na capital? 39 00:02:17,790 --> 00:02:19,470 mais fácil será para nós mantermos a discrição na capital? 40 00:02:19,470 --> 00:02:21,130 As coisas deveriam estar indo bem. 41 00:02:21,130 --> 00:02:24,250 Então por que você parece tão perturbado? 42 00:02:24,250 --> 00:02:27,560 O problema é que isso não estava nos meus planos. 43 00:02:27,560 --> 00:02:30,070 Ela escapou do meu alcance. 44 00:02:31,860 --> 00:02:33,650 Ela é apenas uma menina órfã. 45 00:02:33,650 --> 00:02:35,700 Ela não vai mudar nada. 46 00:02:35,700 --> 00:02:36,700 Mas aos olhos de Han Ye, ela é a única herdeira da família Di. 47 00:02:36,700 --> 00:02:38,380 Mas aos olhos de Han Ye, ela é a única herdeira da família Di. 48 00:02:38,380 --> 00:02:40,030 Com a inteligência de Han Ye, você acha que ele não notaria o problema depois de algum tempo? 49 00:02:40,030 --> 00:02:43,660 Com a inteligência de Han Ye, você acha que ele não notaria o problema depois de algum tempo? 50 00:02:49,230 --> 00:02:50,830 No entanto, 51 00:02:51,480 --> 00:02:53,630 isso não é totalmente ruim. 52 00:02:54,860 --> 00:02:57,790 Após o caso de trapaça e inundação em Jiangnan, 53 00:02:57,790 --> 00:03:00,860 A posição de Gu Yunnian na capital caiu drasticamente. 54 00:03:00,860 --> 00:03:03,030 Se ele quiser recuperar seu poder, 55 00:03:03,030 --> 00:03:05,720 conseguindo um lugar no Palácio Oriental é sua única opção. 56 00:03:05,720 --> 00:03:07,540 Como a Princesa do Norte de Qin ainda não chegou, Di Cheng'en é o mais popular. 57 00:03:07,540 --> 00:03:09,360 Como a Princesa do Norte de Qin ainda não chegou, Di Cheng'en é o mais popular. 58 00:03:09,360 --> 00:03:10,630 Juntamente com o que aconteceu há dez anos, Gu Yunnian deve ter suas dúvidas. 59 00:03:10,630 --> 00:03:12,750 Juntamente com o que aconteceu há dez anos, Gu Yunnian deve ter suas dúvidas. 60 00:03:12,750 --> 00:03:15,010 Acho que deveríamos aproveitar esta oportunidade para nos livrar de Di Cheng'en. 61 00:03:15,010 --> 00:03:16,470 Acho que deveríamos aproveitar esta oportunidade para nos livrar de Di Cheng'en. 62 00:03:16,470 --> 00:03:18,490 E vamos culpar Gu Yunnian. 63 00:03:18,490 --> 00:03:19,820 Não. 64 00:03:19,820 --> 00:03:22,910 Devemos mirar nos inimigos, não pessoas inocentes. 65 00:03:22,910 --> 00:03:25,230 Ninguém é inocente quando eles já estão no jogo. 66 00:03:25,230 --> 00:03:27,070 Se Di Cheng'en for capaz de conspirando contra Han Ye agora, 67 00:03:27,070 --> 00:03:29,700 ela irá atrás de você para o cargo de Princesa Herdeira. 68 00:03:29,700 --> 00:03:31,210 Ela era uma figura não relacionada. 69 00:03:31,210 --> 00:03:33,310 Fomos nós que a implicamos. 70 00:03:33,310 --> 00:03:35,540 Se ela quiser lutar para o cargo de Princesa Herdeira, 71 00:03:35,540 --> 00:03:38,030 isso é só porque nós a forçamos a dar esse passo. 72 00:03:38,030 --> 00:03:40,110 Mas os humanos são imprevisíveis. 73 00:03:40,110 --> 00:03:41,230 Lembra como a família Di cedeu seu poder à família Han? 74 00:03:41,230 --> 00:03:42,790 Lembra como a família Di cedeu seu poder à família Han? 75 00:03:42,790 --> 00:03:45,580 Mas acabaram sendo decapitados. 76 00:03:46,420 --> 00:03:49,140 Um único general alcança fama nos ossos podres de dez mil. 77 00:03:49,140 --> 00:03:50,190 Você se sente mal por ela? 78 00:03:50,190 --> 00:03:52,470 Então quem vai ter pena nos 80.000 membros do Di que foram mortos? 79 00:03:52,470 --> 00:03:53,820 Se eu sacrificasse vidas inocentes só para conseguir o que quero, 80 00:03:53,820 --> 00:03:55,230 Se eu sacrificasse vidas inocentes só para conseguir o que quero, 81 00:03:55,230 --> 00:03:57,750 como sou diferente de Han Zhongyuan, então? 82 00:03:58,700 --> 00:04:01,860 Mesmo que isso significasse que eu poderia me vingar, meu pai 83 00:04:01,860 --> 00:04:04,120 não ficaria feliz. 84 00:04:07,260 --> 00:04:08,350 Multar. 85 00:04:08,350 --> 00:04:10,350 Não farei nada desta vez. 86 00:04:10,350 --> 00:04:11,910 Mas se ela continuar a fazer coisas que vão arruinar o nosso plano, 87 00:04:11,910 --> 00:04:14,070 Mas se ela continuar a fazer coisas que vão arruinar o nosso plano, 88 00:04:14,070 --> 00:04:16,250 Eu não vou poupá-la. 89 00:04:16,990 --> 00:04:18,550 Não se preocupe. 90 00:04:18,550 --> 00:04:20,420 Com Mingxi e Re Anle juntos, nosso plano 91 00:04:20,420 --> 00:04:23,750 Com Mingxi e Re Anle juntos, nosso plano 92 00:04:23,750 --> 00:04:27,620 não será destruído facilmente por um trivial Di Cheng'en. 93 00:04:29,300 --> 00:04:32,275 [Refinado e digno] 94 00:04:51,340 --> 00:04:52,630 Meu nome é Ren Anle. Estou aqui para me tornar a princesa herdeira. 95 00:04:52,630 --> 00:04:54,650 Meu nome é Ren Anle. Estou aqui para me tornar a princesa herdeira. 96 00:04:54,650 --> 00:04:58,950 ♫ Eu gostaria de poder viver uma vida normal ♫ 97 00:04:58,950 --> 00:05:00,580 Quem sabe quanto tempo o Ren Oficial pode durar? 98 00:05:00,580 --> 00:05:01,230 Quem sabe quanto tempo o Ren Oficial pode durar? 99 00:05:01,230 --> 00:05:03,140 Enquanto for necessário para eu me tornar a princesa herdeira. 100 00:05:03,140 --> 00:05:06,480 ♫ Esta jornada sem fim ♫ 101 00:05:06,480 --> 00:05:10,110 Então, estou um pouco mais perto daqui? 102 00:05:10,110 --> 00:05:13,275 ♫ Vamos derrubar o mundo e protejam uns aos outros na próxima vida ♫ 103 00:05:13,750 --> 00:05:20,300 ♫ Como prometido, amarei apenas você ♫ 104 00:05:22,000 --> 00:05:27,125 ♫ Que um abraço seja trocado por cem anos de solidão ♫ 105 00:05:29,075 --> 00:05:30,750 ♫ Esta é a minha vida ♫ 106 00:05:30,750 --> 00:05:31,480 Sua Majestade. 107 00:05:31,480 --> 00:05:34,960 Parece que a fé pode realmente mover montanhas. 108 00:05:34,960 --> 00:05:38,140 Vejo que você está quase terminando com aquela pintura importante. 109 00:05:38,140 --> 00:05:39,870 Se você consegue entender isso, então você deveria estar lendo em sua sala. 110 00:05:39,870 --> 00:05:42,330 Se você consegue entender isso, então você deveria estar lendo em sua sala. 111 00:05:42,330 --> 00:05:43,020 Ir. 112 00:05:43,020 --> 00:05:44,580 Achei que talvez você estivesse de mau humor, 113 00:05:44,580 --> 00:05:46,550 - então vim aqui para te animar. - Prossiga. 114 00:05:46,550 --> 00:05:48,310 Você teve que me empurrar? 115 00:05:48,310 --> 00:05:50,430 - Eu só queria te fazer companhia. - Vá estudar. 116 00:05:50,430 --> 00:05:51,700 Terminei de ler. 117 00:05:51,700 --> 00:05:53,410 Deixe-me ficar um pouco. Só um pouco. 118 00:05:53,410 --> 00:05:55,110 Apenas vá. 119 00:06:11,630 --> 00:06:14,370 Quase desenhei ela. 120 00:06:15,340 --> 00:06:17,180 Muito ruim. 121 00:06:18,630 --> 00:06:20,700 Ela não é Ziyuan. 122 00:06:23,475 --> 00:06:26,325 [Dez dias depois] [Salão Jingxin] 123 00:06:29,220 --> 00:06:30,580 Sua Alteza. 124 00:06:30,580 --> 00:06:32,750 A Princesa do Norte de Qin chegou na capital. 125 00:06:32,750 --> 00:06:34,580 Sua Majestade pediu à Princesa Anning que desse as boas-vindas à Princesa Mo Shuang amanhã. 126 00:06:34,580 --> 00:06:37,600 Sua Majestade pediu à Princesa Anning que desse as boas-vindas à Princesa Mo Shuang amanhã. 127 00:06:39,870 --> 00:06:43,110 Anning costumava ser próximo de mim quando jovem. 128 00:06:43,110 --> 00:06:46,910 Mas desde que ela ficou gravemente doente há dez anos, 129 00:06:46,910 --> 00:06:49,470 ela se tornou mais desapegada. 130 00:06:49,470 --> 00:06:51,250 Ela é uma princesa. 131 00:06:51,250 --> 00:06:53,970 Ela não deveria ter que guardar as fronteiras. 132 00:06:53,970 --> 00:06:55,710 Ela gosta de liberdade. 133 00:06:55,710 --> 00:06:57,770 Deixe-a em paz, então. 134 00:06:57,770 --> 00:07:00,060 Contanto que ela esteja bem e bem, 135 00:07:00,060 --> 00:07:02,110 isso é bom o suficiente. 136 00:07:06,460 --> 00:07:08,260 A Princesa do Norte de Qin acabou de chegar 137 00:07:08,260 --> 00:07:10,460 e ela já fugiu para o mercado. 138 00:07:10,460 --> 00:07:12,110 Supostamente, a princesa ouviu 139 00:07:12,110 --> 00:07:14,330 que a praça do mercado no estado de Jing é particularmente movimentado. 140 00:07:14,330 --> 00:07:16,750 É por isso que ela queria dar uma olhada. 141 00:07:16,750 --> 00:07:19,020 Parece que você levou a sério o que eu disse. 142 00:07:19,020 --> 00:07:21,300 Você se esforçou para descobrir. 143 00:07:21,300 --> 00:07:22,670 Não sabemos a real intenção por trás do namoro de Northern Qin. 144 00:07:22,670 --> 00:07:24,140 Não sabemos a real intenção por trás do namoro de Northern Qin. 145 00:07:24,140 --> 00:07:27,160 É meu dever descobrir mais. 146 00:07:28,950 --> 00:07:31,940 Quando a conhecermos, iremos senti-la. 147 00:07:45,340 --> 00:07:46,840 Lengbei. 148 00:07:48,140 --> 00:07:49,310 Eu não era profissional. Eu mereço ser punido. 149 00:07:49,310 --> 00:07:51,260 Eu não era profissional. Eu mereço ser punido. 150 00:07:54,990 --> 00:07:57,360 Em geral? 151 00:07:59,310 --> 00:08:02,260 Bem... Você é a Princesa Anning? 152 00:08:02,260 --> 00:08:03,340 Quem é você? 153 00:08:03,340 --> 00:08:04,900 Eu sou Mo Shuang. [Princesa do Norte de Qin, Mo Shuang] 154 00:08:04,900 --> 00:08:06,450 Se eu soubesse que a Princesa Anning estava vindo, [Princesa do Norte de Qin, Mo Shuang] 155 00:08:06,450 --> 00:08:08,350 Eu não teria saído. 156 00:08:08,350 --> 00:08:09,460 Princesa Anning. Não fique com raiva. 157 00:08:09,460 --> 00:08:11,090 Princesa Anning. Não fique com raiva. 158 00:08:11,090 --> 00:08:13,240 Você pode ficar com esse Tanghulu. 159 00:08:13,240 --> 00:08:15,040 Eu não gosto disso. 160 00:08:16,950 --> 00:08:17,900 Que tal isso? 161 00:08:17,900 --> 00:08:19,000 Há barracas de lanches por lá. Deixe-me levá-lo até lá para dar uma olhada. 162 00:08:19,000 --> 00:08:21,480 Há barracas de lanches por lá. Deixe-me levá-lo até lá para dar uma olhada. 163 00:08:22,340 --> 00:08:24,670 Nossa General gosta de ser reservada. 164 00:08:24,670 --> 00:08:27,170 Espero que você não leve para o lado pessoal, Princesa Mo Shuang. 165 00:08:28,140 --> 00:08:29,220 Sinto muito, Alteza. Gosto de fazer amigos. 166 00:08:29,220 --> 00:08:31,780 Sinto muito, Alteza. Gosto de fazer amigos. 167 00:08:34,320 --> 00:08:36,480 Por favor, mostre o caminho, então. 168 00:08:36,480 --> 00:08:38,050 OK. 169 00:08:44,460 --> 00:08:46,460 É muito gostoso. 170 00:08:47,310 --> 00:08:49,110 Princesa Mo Shuang, você comprou tantos lanches. 171 00:08:49,110 --> 00:08:50,580 Princesa Mo Shuang, você comprou tantos lanches. 172 00:08:50,580 --> 00:08:52,570 Você está comendo todos eles? 173 00:08:58,760 --> 00:09:02,660 Não é muito bom comer todos eles eu mesmo, né? 174 00:09:04,220 --> 00:09:05,820 Você pode ficar com isso. 175 00:09:05,820 --> 00:09:07,150 Anning. 176 00:09:07,150 --> 00:09:09,240 Isto é para você. 177 00:09:09,240 --> 00:09:10,860 Obrigado. 178 00:09:10,860 --> 00:09:12,220 Anning. 179 00:09:12,220 --> 00:09:16,580 Você sabe, eu tenho um irmão quem tem mais ou menos a idade dele. 180 00:09:16,580 --> 00:09:19,630 Ele é um cara muito rígido. 181 00:09:19,630 --> 00:09:23,330 Sempre que ele fala, não posso deixar de obedecer. 182 00:09:24,100 --> 00:09:25,760 Mas você é diferente, Anning. 183 00:09:25,760 --> 00:09:28,130 Você o mantém sob controle. 184 00:09:28,130 --> 00:09:30,030 A propósito, Anning, 185 00:09:30,030 --> 00:09:33,500 o que mais há de bom e divertido no estado de Jing? 186 00:09:33,500 --> 00:09:34,910 Em Jing... 187 00:09:34,910 --> 00:09:36,860 Você não precisa se preocupar você mesmo com os assuntos de Jing. 188 00:09:36,860 --> 00:09:38,030 Ainda faltam alguns meses para eventos como exposições de flores e festivais de lanternas. 189 00:09:38,030 --> 00:09:41,230 Ainda faltam alguns meses para eventos como exposições de flores e festivais de lanternas. 190 00:09:43,790 --> 00:09:44,910 Anning. 191 00:09:44,910 --> 00:09:47,370 Você está de mau humor? 192 00:09:48,980 --> 00:09:52,230 E se eu ajudar a te animar? 193 00:09:59,980 --> 00:10:02,800 Em geral. Você está de mau humor de novo? 194 00:10:03,310 --> 00:10:05,540 Eu apenas acho difícil aceitar 195 00:10:06,080 --> 00:10:08,010 que ela é do norte de Qin. 196 00:10:10,860 --> 00:10:14,000 Olha, pessoal. Qual desses dois é mais legal? 197 00:10:21,100 --> 00:10:22,800 Este. 198 00:10:27,220 --> 00:10:30,681 Eu comprei especialmente um par de dragão e arte de doces da fênix para vocês dois. 199 00:10:35,340 --> 00:10:37,070 Um par de dragão e fênix? São apenas doces. 200 00:10:37,070 --> 00:10:38,970 Um par de dragão e fênix? São apenas doces. 201 00:10:43,675 --> 00:10:45,525 [Casa do Prazer Lingxiang] 202 00:10:55,980 --> 00:10:58,060 Existe uma atualização? 203 00:10:58,060 --> 00:11:01,900 [Apostas candidatas à Princesa Herdeira. Alguém fez uma grande aposta em Mo Shuang.] 204 00:11:02,950 --> 00:11:04,220 Na aposta da Princesa Herdeira, alguém fez uma grande aposta na Princesa Mo Shuang. 205 00:11:04,220 --> 00:11:06,800 Na aposta da Princesa Herdeira, alguém fez uma grande aposta na Princesa Mo Shuang. 206 00:11:08,550 --> 00:11:11,640 Parece que temos outro forte concorrente. 207 00:11:11,640 --> 00:11:12,980 Deveríamos encontrar uma maneira de conhecer esta Princesa do Norte de Qin. 208 00:11:12,980 --> 00:11:15,390 Deveríamos encontrar uma maneira de conhecer esta Princesa do Norte de Qin. 209 00:11:32,860 --> 00:11:34,460 Irmão. 210 00:11:34,460 --> 00:11:36,500 Eu não disse para você esperar por mim no norte de Qin? 211 00:11:36,500 --> 00:11:37,740 O que você está fazendo aqui? 212 00:11:37,740 --> 00:11:39,030 Não foi você quem me pediu em casamento com Jing? 213 00:11:39,030 --> 00:11:41,750 Não foi você quem me pediu em casamento com Jing? 214 00:11:41,750 --> 00:11:44,670 (Será que alguém se passou por mim?) 215 00:11:46,980 --> 00:11:50,950 Eu simplesmente não esperava você venha tão cedo. 216 00:11:50,950 --> 00:11:52,340 Isto não serve. 217 00:11:52,340 --> 00:11:55,360 Eu só quero ficar ao seu lado. 218 00:11:55,360 --> 00:11:57,390 talvez eu não consiga para lhe fazer companhia em todos os momentos, 219 00:11:57,390 --> 00:11:59,120 mas prometo cuidar de você. 220 00:11:59,120 --> 00:12:02,100 Não vou deixar você se casar com o príncipe herdeiro de Jing. 221 00:12:03,200 --> 00:12:05,840 Porque o príncipe herdeiro 222 00:12:05,840 --> 00:12:07,750 é muito feio. 223 00:12:10,220 --> 00:12:11,620 Tudo bem, então. Eu não vou me casar com ele. Eu vou ouvir você. 224 00:12:11,620 --> 00:12:13,440 Tudo bem, então. Eu não vou me casar com ele. Eu vou ouvir você. 225 00:12:13,950 --> 00:12:16,670 Na política, tudo se resume à força. 226 00:12:16,670 --> 00:12:19,150 Um casamento de conveniência geralmente é o último recurso. 227 00:12:21,700 --> 00:12:23,820 Deixa para lá. Os assuntos políticos são complicados. 228 00:12:23,820 --> 00:12:26,290 Quanto menos você souber, melhor. 229 00:12:28,190 --> 00:12:30,030 É verdade que não conheço política. 230 00:12:30,030 --> 00:12:32,430 Mas eu sei que há um grande mercado amanhã. 231 00:12:32,430 --> 00:12:34,100 Tenho certeza que será muito divertido. 232 00:12:34,100 --> 00:12:35,800 Você não pode ir. 233 00:12:36,340 --> 00:12:37,860 Existem muitas pessoas. 234 00:12:37,860 --> 00:12:39,460 É perigoso. 235 00:12:40,310 --> 00:12:42,550 Mas Anle me convidou. 236 00:12:42,550 --> 00:12:44,190 Ouvi da contadora de histórias que ela é profissional em capturar bandidos e solucionar crimes. 237 00:12:44,190 --> 00:12:46,670 Ouvi da contadora de histórias que ela é profissional em capturar bandidos e solucionar crimes. 238 00:12:46,670 --> 00:12:49,530 Com certeza estou em boas mãos com uma pessoa capaz como essa. 239 00:12:49,530 --> 00:12:51,370 Ren Anle? 240 00:12:51,920 --> 00:12:53,710 O que ela está fazendo? 241 00:13:00,310 --> 00:13:01,100 Sua Alteza. 242 00:13:01,100 --> 00:13:03,700 Estes são presentes dos funcionários da corte imperial. 243 00:13:03,700 --> 00:13:04,760 Realmente? 244 00:13:04,760 --> 00:13:06,460 Deixe-me ver. 245 00:13:07,700 --> 00:13:09,070 Isto é do Chanceler de Esquerda. 246 00:13:09,070 --> 00:13:10,460 É lindo. 247 00:13:10,460 --> 00:13:12,070 - Então o Chanceler de Esquerda... - Eu adoro isso. 248 00:13:12,070 --> 00:13:14,400 tinha planejado tudo isso. 249 00:13:17,100 --> 00:13:20,580 Ren Anle é dedicado a o atual príncipe herdeiro. 250 00:13:20,580 --> 00:13:24,920 No entanto, o coração de Sua Alteza está com Di Cheng'en. 251 00:13:25,430 --> 00:13:28,810 Agora, Di Cheng'en estava confinado na montanha Dai por dez anos. 252 00:13:28,810 --> 00:13:32,340 Recentemente, ela se encontrou com a princesa herdeira no Pavilhão Caiwei. 253 00:13:32,340 --> 00:13:35,340 Os dois se uniram em um abraço choroso. 254 00:13:35,340 --> 00:13:39,070 Que visão comovente foi aquela. 255 00:13:39,070 --> 00:13:40,860 Mas ouvi a Princesa de O norte de Qin chegou. 256 00:13:40,860 --> 00:13:43,430 O interesse dos dois estados é certamente mais importante que esta mulher. 257 00:13:43,430 --> 00:13:45,820 Em última análise, cabe ao príncipe herdeiro. 258 00:13:45,820 --> 00:13:46,950 Enquanto ele gostar dela, ninguém mais poderá ter uma palavra a dizer. 259 00:13:46,950 --> 00:13:48,340 Enquanto ele gostar dela, ninguém mais poderá ter uma palavra a dizer. 260 00:13:48,340 --> 00:13:51,900 Então a seleção da Princesa Herdeira é um estratagema? 261 00:13:53,820 --> 00:13:56,680 Mu Qing, você ouviu? 262 00:13:56,680 --> 00:14:00,460 Sua Alteza só tem olhos para mim. 263 00:14:00,460 --> 00:14:01,460 Di Cheng'en. Não Di Ziyuan. 264 00:14:01,460 --> 00:14:03,520 Di Cheng'en. Não Di Ziyuan. 265 00:14:03,520 --> 00:14:05,580 Tudo o que vi foi que, aos olhos de Sua Majestade, você é apenas Di Cheng'en, não Di Ziyuan. 266 00:14:05,580 --> 00:14:08,390 Tudo o que vi foi que, aos olhos de Sua Majestade, você é apenas Di Cheng'en, não Di Ziyuan. 267 00:14:08,390 --> 00:14:09,860 Não importa. 268 00:14:09,860 --> 00:14:12,740 Neste momento, eu sou o único Sua Alteza se preocupa. 269 00:14:13,390 --> 00:14:15,340 Perdi dez anos da minha liberdade. 270 00:14:15,340 --> 00:14:17,760 Isto é o que eu mereço. 271 00:14:24,700 --> 00:14:26,100 Mu Qing. 272 00:14:26,100 --> 00:14:29,040 Eu quero ser a única pessoa aos seus olhos também. 273 00:14:32,120 --> 00:14:34,240 Para onde vamos agora? 274 00:14:34,820 --> 00:14:37,130 Para ver a princesa Anning. 275 00:14:38,200 --> 00:14:40,580 Ela é responsável por acolher a Princesa do Norte de Qin, 276 00:14:40,580 --> 00:14:43,060 bem como um firme defensor de Ren Anle. 277 00:14:43,060 --> 00:14:45,820 Se ela mudar de ideia e me apoiar, 278 00:14:45,820 --> 00:14:47,980 Estarei muito mais perto de me tornar a Princesa Herdeira. 279 00:14:47,980 --> 00:14:49,620 Estarei muito mais perto de me tornar a Princesa Herdeira. 280 00:14:52,514 --> 00:14:55,700 [Residência da Princesa] 281 00:14:55,700 --> 00:14:57,400 Anning. 282 00:15:13,580 --> 00:15:14,690 Ziyuan. 283 00:15:14,690 --> 00:15:16,070 Eu sou Cheng'en. 284 00:15:16,070 --> 00:15:18,480 Por favor, não fale mal. 285 00:15:21,740 --> 00:15:23,490 Cheng'en. 286 00:15:25,100 --> 00:15:26,620 Por que você está aqui? 287 00:15:26,620 --> 00:15:28,220 Depois de estar aqui por tanto tempo, 288 00:15:28,220 --> 00:15:30,520 Eu não consegui ver você. 289 00:15:30,520 --> 00:15:32,860 Recentemente, conheci Sua Alteza no Pavilhão Caiwei, 290 00:15:32,860 --> 00:15:36,200 então pensei em passar por aqui. 291 00:15:37,860 --> 00:15:41,140 A devoção de você por você é apenas cumprir sua promessa. 292 00:15:41,140 --> 00:15:43,130 Você não deve ler muito sobre isso. 293 00:15:47,100 --> 00:15:48,800 Eu sei. 294 00:15:49,390 --> 00:15:53,760 Depois de dez anos, muitas coisas mudaram. 295 00:15:54,580 --> 00:15:58,150 Até o jeito que Sua Alteza olha para mim 296 00:15:58,150 --> 00:16:00,640 parece distante, assim como você. 297 00:16:01,860 --> 00:16:03,460 Anning. 298 00:16:03,460 --> 00:16:05,560 Há um favor 299 00:16:06,100 --> 00:16:08,280 Eu gostaria de perguntar. 300 00:16:08,980 --> 00:16:10,580 O que é? 301 00:16:11,270 --> 00:16:13,880 É a seleção da Princesa Herdeira. 302 00:16:13,880 --> 00:16:15,920 Eu gostaria que você pudesse me apoiar. 303 00:16:17,100 --> 00:16:19,600 Sua Majestade desprezou você. 304 00:16:19,600 --> 00:16:22,340 Mas você ainda está pensando sobre se tornar a princesa herdeira? 305 00:16:24,700 --> 00:16:25,860 Anning. 306 00:16:25,860 --> 00:16:28,640 Eu realmente não quero voltar para Dai Mountain. 307 00:16:28,640 --> 00:16:30,760 Eu não tinha nada. 308 00:16:31,190 --> 00:16:33,260 Estaria melhor morto do que vivo. 309 00:16:33,860 --> 00:16:36,040 Os dez anos que passei na Montanha Dai 310 00:16:36,040 --> 00:16:38,140 eram insuportáveis. 311 00:16:39,720 --> 00:16:41,420 Desculpe. 312 00:16:42,240 --> 00:16:44,060 Eu não posso imaginar 313 00:16:45,310 --> 00:16:47,910 o que você passou nesses dez anos. 314 00:16:50,980 --> 00:16:52,980 Isso tudo está no passado agora. 315 00:16:52,980 --> 00:16:56,720 Pelo menos agora, somos capazes para nos encontrarmos como antes. 316 00:17:00,360 --> 00:17:01,580 Ziyuan. 317 00:17:01,580 --> 00:17:03,450 Não se envolva com a família imperial novamente. 318 00:17:03,450 --> 00:17:05,380 Viva sua própria vida. 319 00:17:05,850 --> 00:17:07,863 Mo Shuang tem o apoio de Northern Qin. 320 00:17:07,863 --> 00:17:09,910 Gu Wanying é apoiado pela minha avó. 321 00:17:09,910 --> 00:17:11,590 Zhong Jing é apoiado pelos nobres de Jiangnan. 322 00:17:11,590 --> 00:17:13,400 Quanto a você, 323 00:17:13,830 --> 00:17:15,870 quem está te apoiando? 324 00:17:15,870 --> 00:17:17,870 E quanto a Ren Anle então? 325 00:17:17,870 --> 00:17:20,870 Ela também vem do nada. 326 00:17:20,870 --> 00:17:22,250 Ren Anle? 327 00:17:22,250 --> 00:17:25,310 Ren Anle comanda uma força naval de 30.000 homens. 328 00:17:25,310 --> 00:17:28,680 Ela é capaz de sentar-se lado a lado com Ye. 329 00:17:30,870 --> 00:17:32,470 Você pode? 330 00:17:56,760 --> 00:17:58,760 Ziyuan. 331 00:17:58,760 --> 00:18:01,220 Perdoe-me por ser duro. 332 00:18:01,220 --> 00:18:04,600 Eu nunca mais quero ver você estar em perigo novamente. 333 00:18:10,863 --> 00:18:11,863 [Pavilhão Yuanshui] 334 00:18:25,390 --> 00:18:26,860 Anning. 335 00:18:26,860 --> 00:18:28,860 Se você não me ajudar, alguém o fará. 336 00:18:28,860 --> 00:18:30,940 alguém o fará. 337 00:18:30,940 --> 00:18:32,692 [Di Cheng'en. Meio-dia no Pavilhão Caiwei.] 338 00:18:42,111 --> 00:18:45,770 [Residência do Marquês Zhongyi] 339 00:18:45,770 --> 00:18:47,990 A filha de um pecador 340 00:18:47,990 --> 00:18:51,020 ficou preso na montanha Dai por dez anos. 341 00:18:51,020 --> 00:18:52,860 Só por causa de um testamento, ela pôde participar da seleção da Princesa Herdeira 342 00:18:52,860 --> 00:18:55,390 Só por causa de um testamento, ela pôde participar da seleção da Princesa Herdeira 343 00:18:55,390 --> 00:18:57,800 e até mesmo se tornar um candidato popular. 344 00:18:57,800 --> 00:18:59,120 Não se preocupe, meu Senhor. 345 00:18:59,120 --> 00:19:01,460 Ela não tem mais a família Di por trás dela. 346 00:19:01,460 --> 00:19:02,900 Ela é apenas uma vira-lata. 347 00:19:02,900 --> 00:19:04,700 Mesmo que ela esteja na capital, ela não irá longe. 348 00:19:04,700 --> 00:19:06,490 Mesmo que ela esteja na capital, ela não irá longe. 349 00:19:06,490 --> 00:19:09,110 Recebi a notícia de que Di Cheng'en sai com frequência. 350 00:19:09,110 --> 00:19:10,730 As ruas estão lotadas. 351 00:19:10,730 --> 00:19:12,040 Não será difícil criar um acidente. 352 00:19:12,040 --> 00:19:14,530 Por causa de Jiangnan e o incidente do exame metropolitano, 353 00:19:14,530 --> 00:19:17,370 Sua Majestade está cansada de mim. 354 00:19:17,370 --> 00:19:21,990 Muitos dos ministros também acrescentou insulto à injúria. 355 00:19:21,990 --> 00:19:24,590 Se agirmos agora, 356 00:19:25,860 --> 00:19:28,460 estaríamos dando a eles mais controle sobre nós. 357 00:19:29,150 --> 00:19:31,330 Você está certo, meu Senhor. 358 00:19:34,180 --> 00:19:37,770 Venha dar uma olhada em nossa seleção de rouge. 359 00:19:38,250 --> 00:19:40,710 Senhorita, viu alguma coisa que você gosta? 360 00:19:41,730 --> 00:19:42,760 Senhorita. 361 00:19:42,760 --> 00:19:44,990 Isso realmente combina com você. 362 00:19:47,090 --> 00:19:49,850 Tanghulu! 363 00:19:52,619 --> 00:19:55,290 - Deixa eu te levar até lá, ok? - OK. 364 00:19:55,290 --> 00:19:57,090 - Tanghulu. - Você já teve o suficiente? 365 00:19:57,090 --> 00:19:58,930 Se sim, vamos voltar. 366 00:20:01,010 --> 00:20:02,810 Mu Qing. Olhar. 367 00:20:02,810 --> 00:20:06,730 Olha como as crianças estão felizes e as jovens são. 368 00:20:06,730 --> 00:20:08,920 Não há perigo aqui. 369 00:20:08,920 --> 00:20:10,360 Se eu 370 00:20:10,360 --> 00:20:12,810 não tinha ido para Dai Mountain, 371 00:20:12,810 --> 00:20:14,840 eu também seria tão feliz quanto eles? 372 00:20:14,840 --> 00:20:16,340 Não. 373 00:20:22,460 --> 00:20:24,520 Eu só quero lembrá-lo disso. 374 00:20:26,120 --> 00:20:28,180 Este lugar pode parecer agradável e tranquilo. 375 00:20:28,180 --> 00:20:30,410 Mas, na verdade, os perigos espreitam em cada esquina. 376 00:20:31,460 --> 00:20:32,840 Mu Qing. 377 00:20:32,840 --> 00:20:34,530 É raro estarmos fora. 378 00:20:34,530 --> 00:20:36,620 Anime-se um pouco, sim? 379 00:20:36,620 --> 00:20:37,980 Eu sei. 380 00:20:37,980 --> 00:20:40,700 Você estava confinado em Dai Mountain por dez anos ao meu lado. 381 00:20:40,700 --> 00:20:42,920 Deve ter sido difícil para você também. 382 00:20:42,920 --> 00:20:47,330 Tento persuadi-lo, mas você nunca cede. 383 00:20:50,900 --> 00:20:52,980 Mas eu sei. 384 00:20:54,290 --> 00:20:56,250 Você sempre ficará ao meu lado. 385 00:20:56,250 --> 00:20:57,650 Certo? 386 00:21:03,660 --> 00:21:05,160 Vamos. 387 00:21:12,280 --> 00:21:13,420 Anning. 388 00:21:13,420 --> 00:21:15,370 Não seja rude com o General. 389 00:21:15,370 --> 00:21:16,290 Aonde você foi? 390 00:21:16,290 --> 00:21:18,590 Eu só queria fazer uma surpresa para vocês. 391 00:21:18,590 --> 00:21:21,620 Estou surpreso com a Princesa do Norte de Qin isso é pequeno e adorável. 392 00:21:21,620 --> 00:21:23,860 Também fiquei surpreso quando a vi pela primeira vez. 393 00:21:23,860 --> 00:21:25,280 Tanghulu! 394 00:21:25,280 --> 00:21:27,250 Você é Ren Anle? 395 00:21:27,250 --> 00:21:29,420 Você é exatamente como o que é descrito no huaben. 396 00:21:30,620 --> 00:21:32,080 Pãezinhos quentes! 397 00:21:32,080 --> 00:21:35,620 "Ren Anle, vestido de vermelho marcante, aparece a cavalo." 398 00:21:35,620 --> 00:21:37,470 "Ren Anle, vestido de vermelho marcante, aparece a cavalo." 399 00:21:38,250 --> 00:21:39,330 Eu me pergunto se minha marinha de 30 mil homens é comparável ao presente de noivado de Vossa Alteza. 400 00:21:39,330 --> 00:21:42,010 Eu me pergunto se minha marinha de 30 mil homens é comparável ao presente de noivado de Vossa Alteza. 401 00:21:42,770 --> 00:21:43,770 As mulheres do estado Jing são verdadeiramente notáveis, 402 00:21:43,770 --> 00:21:45,460 cada um mais formidável que o outro. 403 00:21:45,460 --> 00:21:47,050 Este lugar é incrível. 404 00:21:47,050 --> 00:21:48,420 Como uma mulher do norte de Qin, você deve estar acostumada com as tempestades do deserto. 405 00:21:48,420 --> 00:21:49,640 Como uma mulher do norte de Qin, você deve estar acostumada com as tempestades do deserto. 406 00:21:49,640 --> 00:21:52,180 Eu estou supondo que você é corajoso e bom em lutar também. 407 00:21:52,600 --> 00:21:54,770 Na verdade... 408 00:21:54,770 --> 00:21:56,290 Além de comer, não sei mais nada. 409 00:21:56,290 --> 00:21:58,800 Além de comer, não sei mais nada. 410 00:22:01,120 --> 00:22:03,230 Meu irmão é o bom. 411 00:22:05,770 --> 00:22:07,370 Princesa Anning. 412 00:22:09,220 --> 00:22:11,680 Jovem, nós encontramos. 413 00:22:12,810 --> 00:22:14,360 Há uma nova loja de vinhos na rua comercial. 414 00:22:14,360 --> 00:22:15,630 O aroma é atraente. Vou pegar alguns tonéis. 415 00:22:15,630 --> 00:22:16,810 O aroma é atraente. Vou pegar alguns tonéis. 416 00:22:16,810 --> 00:22:18,040 Ainda há algum tempo antes do mercado começar. Vamos nos encontrar depois que eu terminar de comprar. 417 00:22:18,040 --> 00:22:20,380 Ainda há algum tempo antes do mercado começar. Vamos nos encontrar depois que eu terminar de comprar. 418 00:22:20,380 --> 00:22:22,490 - OK. -Anle, volte logo. 419 00:22:22,490 --> 00:22:25,880 Quero ouvir sua história em Jiangnan. 420 00:22:27,530 --> 00:22:29,130 Até mais. 421 00:22:30,940 --> 00:22:32,250 Olá, Anning. 422 00:22:32,250 --> 00:22:33,980 Vamos até lá. 423 00:22:33,980 --> 00:22:36,330 Parece haver coisas divertidas. 424 00:22:36,330 --> 00:22:37,980 Lá. 425 00:22:39,140 --> 00:22:41,578 [Pavilhão Caiwei] 426 00:22:54,770 --> 00:22:56,250 Por que a pessoa que me convidou ainda não veio aqui? 427 00:22:56,250 --> 00:22:58,360 Por que a pessoa que me convidou ainda não veio aqui? 428 00:23:00,460 --> 00:23:02,060 Mu Qing. 429 00:23:06,900 --> 00:23:09,250 Eu ouvi a lanchonete à direita da rua fica o melhor da cidade. 430 00:23:09,250 --> 00:23:10,840 Eu ouvi a lanchonete à direita da rua fica o melhor da cidade. 431 00:23:10,840 --> 00:23:12,770 Mas a fila é sempre longa. 432 00:23:12,770 --> 00:23:14,040 Estou um pouco cansado de caminhar. Você pode me ajudar a comprar alguns? 433 00:23:14,040 --> 00:23:15,840 Estou um pouco cansado de caminhar. Você pode me ajudar a comprar alguns? 434 00:23:15,840 --> 00:23:17,340 OK. 435 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 Oficial Ren. 436 00:23:26,530 --> 00:23:29,420 Que surpresa receber sua visita minha humilde loja. Por favor, entre. 437 00:23:29,420 --> 00:23:31,660 Estou apenas dando uma olhada. Por favor, continue. 438 00:23:31,660 --> 00:23:33,880 Tudo bem, por favor, sirva-se. Sinta-se à vontade. 439 00:23:33,880 --> 00:23:35,580 Tudo bem, por favor, sirva-se. Sinta-se à vontade. 440 00:23:36,180 --> 00:23:38,180 Você está... 441 00:23:38,980 --> 00:23:40,780 Ren Anle? 442 00:23:41,290 --> 00:23:42,520 Esse sou eu. 443 00:23:42,520 --> 00:23:44,300 Meu nome é Ren Anle. 444 00:23:44,730 --> 00:23:47,530 Não pensei que encontraria a senhorita Di aqui. 445 00:23:47,530 --> 00:23:48,940 Você me conhece? 446 00:23:48,940 --> 00:23:52,080 Quem não sabe quem você é? 447 00:23:55,770 --> 00:23:57,730 Como foi sua vida morando na Montanha Dai nos últimos dez anos? 448 00:23:57,730 --> 00:23:59,750 Como foi sua vida morando na Montanha Dai nos últimos dez anos? 449 00:24:00,980 --> 00:24:02,740 É solitário lá em cima. 450 00:24:02,740 --> 00:24:04,730 As únicas coisas que me fazem companhia 451 00:24:04,730 --> 00:24:06,730 estavam os sinos da manhã e os tambores da noite, as lamparinas a óleo e as estátuas de Buda. 452 00:24:06,730 --> 00:24:08,840 estavam os sinos da manhã e os tambores da noite, as lamparinas a óleo e as estátuas de Buda. 453 00:24:10,460 --> 00:24:12,800 Mas, felizmente, eu tinha algumas bugigangas legais que a princesa herdeira me presenteou. 454 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 Mas, felizmente, eu tinha algumas bugigangas legais que a princesa herdeira me presenteou. 455 00:24:14,800 --> 00:24:17,050 Isso ajudou a me manter entretido. 456 00:24:18,989 --> 00:24:22,430 Você realmente sofreu nos últimos dez anos. 457 00:24:26,050 --> 00:24:28,470 Isso tudo está no passado agora. 458 00:24:29,220 --> 00:24:30,880 - Você está... - Eu tenho algo para fazer 459 00:24:30,880 --> 00:24:32,620 no Pavilhão Caiwei. 460 00:24:32,620 --> 00:24:35,260 Oficial Ren, vou me despedir. 461 00:24:49,700 --> 00:24:51,300 Com licença. 462 00:24:51,300 --> 00:24:52,920 Ajuda! 463 00:24:56,530 --> 00:24:57,930 Venha comigo. 464 00:25:12,660 --> 00:25:14,060 Proteja-a. 465 00:25:14,770 --> 00:25:16,270 Você está bem? 466 00:25:17,730 --> 00:25:19,030 Ir! 467 00:25:38,050 --> 00:25:39,650 Você está bem? 468 00:25:41,530 --> 00:25:43,150 Obrigado por salvar minha vida, Oficial Ren. 469 00:25:43,150 --> 00:25:44,850 Oficial Ren? 470 00:25:46,050 --> 00:25:48,370 Obrigado por intensificar. 471 00:25:48,370 --> 00:25:51,080 Por que exatamente você veio para o Pavilhão Caiwei hoje? 472 00:25:52,290 --> 00:25:53,810 Dentro da capital, 473 00:25:53,810 --> 00:25:58,140 O Pavilhão Caiwei é o único lugar que posso visitar. 474 00:25:58,140 --> 00:26:00,050 Deixa para lá. Este lugar é perigoso. 475 00:26:00,050 --> 00:26:01,140 Já que seu guarda-costas está aqui, você deve sair imediatamente. 476 00:26:01,140 --> 00:26:03,000 Já que seu guarda-costas está aqui, você deve sair imediatamente. 477 00:26:03,000 --> 00:26:04,750 Obrigado novamente. 478 00:26:38,810 --> 00:26:40,410 Quem te enviou? 479 00:26:57,290 --> 00:26:59,190 (Pavilhão Qianyue?) 480 00:27:02,290 --> 00:27:03,960 Você está bem? 481 00:27:06,940 --> 00:27:09,160 Por que você voltou de repente? 482 00:27:10,010 --> 00:27:12,460 Alguém me deu isso enquanto eu estava na rua. 483 00:27:12,460 --> 00:27:14,160 Então eu me virei. 484 00:27:18,261 --> 00:27:23,946 [Di Cheng'en está com problemas. Volte logo.] 485 00:27:26,420 --> 00:27:27,730 Qual é o problema? 486 00:27:27,730 --> 00:27:29,430 Estou chegando. 487 00:27:30,010 --> 00:27:31,900 Quem quer você morto? 488 00:27:31,900 --> 00:27:33,880 Não sei. 489 00:27:33,880 --> 00:27:37,840 Só conheço duas pessoas na capital. 490 00:27:40,810 --> 00:27:42,790 Minhas pernas estão fracas. 491 00:27:44,220 --> 00:27:46,190 Vamos pegar uma carruagem. 492 00:27:46,713 --> 00:27:48,531 [Residência do Príncipe Herdeiro] 493 00:28:11,900 --> 00:28:13,530 Se você não consegue desenhar o rosto, é melhor parar. 494 00:28:13,530 --> 00:28:15,140 Se você não consegue desenhar o rosto, é melhor parar. 495 00:28:15,140 --> 00:28:17,430 Por que se torturar? 496 00:28:17,980 --> 00:28:19,780 Oficial Luo. 497 00:28:19,780 --> 00:28:22,580 Parece que você não vai mudar seu mau hábito de andar sem fazer barulho. 498 00:28:22,580 --> 00:28:25,200 Parece que você não vai mudar seu mau hábito de andar sem fazer barulho. 499 00:28:26,810 --> 00:28:29,290 Se eu mudasse também, 500 00:28:29,290 --> 00:28:31,620 você não teria ninguém com quem relembrar na capital. 501 00:28:31,620 --> 00:28:33,670 Isso seria chato, não? 502 00:28:34,980 --> 00:28:36,680 Luo Mingxi. 503 00:28:37,620 --> 00:28:41,380 Nunca pensei que depois de dez anos, 504 00:28:41,380 --> 00:28:43,800 o rosto que eu pensei dia e noite 505 00:28:44,420 --> 00:28:46,950 agora é totalmente diferente de antes. 506 00:28:51,490 --> 00:28:52,990 Entendo. 507 00:28:53,460 --> 00:28:55,380 As dificuldades de ser confinado na montanha Dai, 508 00:28:55,380 --> 00:28:57,220 eles não são algo que eu poderia imaginar como o príncipe herdeiro. 509 00:28:57,220 --> 00:28:59,330 eles não são algo que eu poderia imaginar como o príncipe herdeiro. 510 00:28:59,900 --> 00:29:02,390 Não importa como ela pareça, 511 00:29:02,390 --> 00:29:04,380 ela sempre será Di Ziyuan. 512 00:29:05,460 --> 00:29:10,080 Isso significa que você está pronto para desistir da força naval de 30 mil homens de Ren Anle? 513 00:29:10,080 --> 00:29:12,220 Isso significa que você está pronto para desistir da força naval de 30 mil homens de Ren Anle? 514 00:29:14,220 --> 00:29:16,020 Luo Mingxi. 515 00:29:16,020 --> 00:29:17,750 Na capital, 516 00:29:18,220 --> 00:29:20,880 você é a única pessoa com quem posso ser honesto. 517 00:29:21,900 --> 00:29:24,220 É verdade que me apaixonei por Ren Anle. 518 00:29:27,220 --> 00:29:29,600 Mas como o príncipe herdeiro, 519 00:29:29,600 --> 00:29:32,780 o mais difícil é seguir meu coração. 520 00:29:32,780 --> 00:29:34,610 Nesta vida, 521 00:29:35,050 --> 00:29:37,250 o que Ziyuan quiser, 522 00:29:37,250 --> 00:29:39,290 Eu darei a ela. 523 00:29:39,290 --> 00:29:43,200 Seus desejos são muito mais importante que o meu. 524 00:29:44,050 --> 00:29:46,090 É bom que você saiba. 525 00:29:46,810 --> 00:29:48,730 Sua Alteza. Má notícia. 526 00:29:48,730 --> 00:29:50,810 Ouvi de Yuanshu que Anle se machucou. 527 00:29:50,810 --> 00:29:52,610 O que aconteceu? 528 00:29:52,610 --> 00:29:53,620 Pegue o cavalo. 529 00:29:53,620 --> 00:29:55,020 Sim, Vossa Alteza. 530 00:29:57,220 --> 00:29:58,390 Está frio lá fora. 531 00:29:58,390 --> 00:30:00,050 Você está propenso a doenças. 532 00:30:00,050 --> 00:30:02,160 É melhor ficar parado. 533 00:30:02,620 --> 00:30:04,690 - Sua Alteza. - Vamos. 534 00:30:15,460 --> 00:30:17,430 Han Ye. 535 00:30:17,430 --> 00:30:20,260 Finalmente, você ainda não será honesto. 536 00:30:21,463 --> 00:30:25,689 [Pavilhão Yuanshui] 537 00:30:31,900 --> 00:30:33,500 Não vá. 538 00:30:36,460 --> 00:30:38,810 Eu lhe disse que a capital é um lugar perigoso. 539 00:30:38,810 --> 00:30:40,520 De agora em diante, a menos que seja absolutamente necessário, você ficará aqui. 540 00:30:40,520 --> 00:30:42,220 De agora em diante, a menos que seja absolutamente necessário, você ficará aqui. 541 00:30:42,660 --> 00:30:44,780 Quem poderia ser? 542 00:30:44,780 --> 00:30:47,080 Quem quer me matar? 543 00:30:53,530 --> 00:30:55,880 Não podemos deixar esse assunto ser conhecido. 544 00:30:55,880 --> 00:30:57,280 Mas não importa o que aconteça, enquanto você estiver no Pavilhão Yuanshui, 545 00:30:57,280 --> 00:30:58,420 Mas não importa o que aconteça, enquanto você estiver no Pavilhão Yuanshui, 546 00:30:58,420 --> 00:31:00,980 enquanto você estiver comigo, não deixarei ninguém te machucar. 547 00:31:00,980 --> 00:31:03,080 enquanto você estiver comigo, não deixarei ninguém te machucar. 548 00:31:08,461 --> 00:31:11,398 [Residência de Ren] 549 00:31:23,220 --> 00:31:25,180 Saudações, Alteza. 550 00:31:25,700 --> 00:31:27,220 Como você se machucou na capital? 551 00:31:27,220 --> 00:31:28,220 Isso foi descuidado da sua parte. 552 00:31:28,220 --> 00:31:30,980 Não é nada. Acabei de cair do cavalo, só isso. 553 00:31:30,980 --> 00:31:33,730 Com suas habilidades, você nunca cairia de um cavalo. 554 00:31:33,730 --> 00:31:36,130 Alguém fez alguma coisa com o cavalo? 555 00:31:36,130 --> 00:31:37,180 Yuanshu investigou isso. O cavalo está supostamente doente. 556 00:31:37,180 --> 00:31:39,420 Yuanshu investigou isso. O cavalo está supostamente doente. 557 00:31:40,290 --> 00:31:41,840 Mas vendo como Vossa Alteza está preocupado comigo me deixa ainda mais seguro 558 00:31:41,840 --> 00:31:43,220 Mas vendo como Vossa Alteza está preocupado comigo me deixa ainda mais seguro 559 00:31:43,220 --> 00:31:45,650 sobre por quem seu coração está batendo. 560 00:31:45,650 --> 00:31:47,160 Bobagem. 561 00:31:47,700 --> 00:31:49,200 Onde você está ferido? 562 00:31:51,490 --> 00:31:53,010 Minhas pernas doem muito. 563 00:31:53,010 --> 00:31:56,260 Se ao menos Vossa Alteza poderia me levar para o sofá. 564 00:31:58,570 --> 00:32:00,010 Yuanshu. 565 00:32:00,010 --> 00:32:01,460 Yuanshu? 566 00:32:01,460 --> 00:32:03,290 Yuanshu foi procurar um veterinário para o cavalo. 567 00:32:03,290 --> 00:32:05,390 Ela não está aqui. 568 00:32:05,390 --> 00:32:06,940 Sua Alteza. 569 00:32:06,940 --> 00:32:10,320 Ignorando os necessitados vai contra o código de cavalheiros. 570 00:32:39,982 --> 00:32:42,826 ♫ A noite sem fim aguarda o amanhecer ♫ 571 00:32:42,826 --> 00:32:47,446 ♫ Desfocando inúmeras obsessões ao longo do caminho ♫ 572 00:32:48,302 --> 00:32:51,251 ♫ Amor e ódio, em uma corrida frenética, não consigo escapar ♫ 573 00:32:51,251 --> 00:32:56,354 ♫ Um coração cai no abismo ♫ 574 00:32:56,354 --> 00:32:59,322 ♫ Você não consegue discernir ♫ 575 00:32:59,322 --> 00:33:04,326 ♫ Destruindo ilusões de desolação e consternação ♫ 576 00:33:04,326 --> 00:33:10,590 ♫ Carregando o peso do mundo, aconteça o que acontecer ♫ 577 00:33:10,590 --> 00:33:12,010 Anel. 578 00:33:12,010 --> 00:33:14,270 Ouvi dizer que você estava ferido. 579 00:33:27,430 --> 00:33:29,400 Como poderia haver um homem tão bonito? 580 00:33:29,400 --> 00:33:32,800 Como poderia haver um homem tão bonito? 581 00:33:34,380 --> 00:33:36,630 Quem diria que ficar um pouco ferido 582 00:33:36,630 --> 00:33:38,460 poderia fazer a princesa Mo Shuang vir correndo? 583 00:33:38,460 --> 00:33:41,010 Hoje foi bastante turbulento. 584 00:33:41,010 --> 00:33:42,950 Princesa Mo Shuang. 585 00:33:42,950 --> 00:33:44,580 Eu sou Han Ye. 586 00:33:44,580 --> 00:33:45,700 Você... 587 00:33:45,700 --> 00:33:47,220 Você é Han Ye? 588 00:33:47,220 --> 00:33:49,760 O príncipe herdeiro de Jing? 589 00:33:53,980 --> 00:33:55,580 Você... 590 00:33:55,580 --> 00:33:58,700 são realmente cheios de charme cavalheiresco. 591 00:33:59,290 --> 00:34:03,400 Os homens de Jing são todos cavalheiros encantadores? 592 00:34:04,460 --> 00:34:06,980 Princesa. Você está errado sobre isso. 593 00:34:06,980 --> 00:34:08,170 Homens normais não podem ser tão bonitos quanto o príncipe herdeiro. 594 00:34:08,170 --> 00:34:10,970 Homens normais não podem ser tão bonitos quanto o príncipe herdeiro. 595 00:34:11,820 --> 00:34:13,520 Ren Anle. 596 00:34:13,520 --> 00:34:16,550 Por favor, não brinque na frente da princesa do norte de Qin. 597 00:34:17,740 --> 00:34:20,820 De qualquer forma, Anle, sua lesão é grave? 598 00:34:20,820 --> 00:34:22,620 De jeito nenhum. 599 00:34:22,620 --> 00:34:25,260 Só machuquei um pouco minha mão. 600 00:34:25,820 --> 00:34:27,620 Ren Anle. 601 00:34:28,300 --> 00:34:29,980 Estou um pouco cansado. 602 00:34:29,980 --> 00:34:33,120 Sua Alteza. Você pode levar a princesa Mo Shuang para casa? 603 00:34:35,300 --> 00:34:39,020 Ok, então. Eu irei visitá-lo novamente. 604 00:34:44,340 --> 00:34:45,890 Por aqui, princesa. 605 00:34:50,020 --> 00:34:51,860 Como esperado do príncipe herdeiro. 606 00:34:51,860 --> 00:34:52,780 Sempre um cavalheiro. Eu pedi para você mandá-la para casa e você realmente fez isso. 607 00:34:52,780 --> 00:34:54,895 Sempre um cavalheiro. Eu pedi para você mandá-la para casa e você realmente fez isso. 608 00:34:54,895 --> 00:34:58,881 [Casa do Prazer Lingxiang] 609 00:35:10,650 --> 00:35:12,050 Senhor. 610 00:35:14,250 --> 00:35:16,200 Eu falhei. 611 00:35:16,200 --> 00:35:17,500 É apenas um arranhão. Não é grande coisa. 612 00:35:17,500 --> 00:35:19,100 É apenas um arranhão. Não é grande coisa. 613 00:35:26,610 --> 00:35:29,360 Não se esqueça por que lhe dei seu nome. 614 00:35:29,360 --> 00:35:30,780 Eu não poli você com cuidado só para você se machucar. 615 00:35:30,780 --> 00:35:33,170 Eu não poli você com cuidado só para você se machucar. 616 00:35:39,820 --> 00:35:41,070 Não se preocupe. 617 00:35:41,070 --> 00:35:43,270 Direi que você adoeceu. 618 00:35:43,900 --> 00:35:46,120 Você pode se recuperar em paz. 619 00:35:48,820 --> 00:35:50,810 Então, o que aconteceu hoje? 620 00:35:52,050 --> 00:35:53,750 Eu tenho novidades 621 00:35:53,750 --> 00:35:56,560 que o Marquês Zhongyi estava planejando para assassinar Di Cheng'en. 622 00:35:57,030 --> 00:35:58,170 Era urgente. 623 00:35:58,170 --> 00:35:59,550 Então fui em frente e tentei impedir antes que pudesse relatar a você. 624 00:35:59,550 --> 00:36:02,010 Então fui em frente e tentei impedir antes que pudesse relatar a você. 625 00:36:02,010 --> 00:36:05,910 Quando cheguei lá, O Oficial Ren já estava lá. 626 00:36:07,420 --> 00:36:09,750 Ela protegeu Di Cheng'en. 627 00:36:10,250 --> 00:36:12,400 Então como você se machucou? 628 00:36:13,340 --> 00:36:16,480 Eu me machuquei enquanto perseguia os assassinos. 629 00:36:16,480 --> 00:36:18,730 Por fim, eles se mataram. 630 00:36:18,730 --> 00:36:20,600 Todos eles estão mortos. 631 00:36:25,980 --> 00:36:27,940 No futuro, você não agirá por conta própria sem minha permissão. 632 00:36:27,940 --> 00:36:29,930 No futuro, você não agirá por conta própria sem minha permissão. 633 00:36:29,930 --> 00:36:31,590 Se Di Cheng'en morrer, que assim seja. 634 00:36:31,590 --> 00:36:34,250 A vida dela vale o seu sacrifício? 635 00:36:43,340 --> 00:36:45,630 A propósito, senhor, há mais uma coisa. 636 00:36:45,630 --> 00:36:47,790 Isso pode esperar até você melhorar. 637 00:36:49,780 --> 00:36:50,990 Sim, senhor. 638 00:36:50,990 --> 00:36:52,340 Descanse bem. 639 00:36:52,340 --> 00:36:54,210 Eu cuido do resto. 640 00:37:21,940 --> 00:37:23,590 Você deve ter mais cuidado com uma lesão. 641 00:37:23,590 --> 00:37:25,870 Você não é realmente feito de aço. 642 00:37:25,870 --> 00:37:27,430 Não é grande coisa. 643 00:37:27,430 --> 00:37:29,420 Você esqueceu como fui atropelado enquanto aprendia a andar a cavalo? 644 00:37:29,420 --> 00:37:31,240 Você esqueceu como fui atropelado enquanto aprendia a andar a cavalo? 645 00:37:31,240 --> 00:37:33,810 Mas eu estava com você naquela época. 646 00:37:34,590 --> 00:37:37,420 Bem, não posso esperar que você me proteja para sempre. 647 00:37:37,420 --> 00:37:40,350 Bem, não posso esperar que você me proteja para sempre. 648 00:37:48,530 --> 00:37:50,110 Eu perguntei a Yuanshu. 649 00:37:50,110 --> 00:37:52,300 O cavalo estava bem. 650 00:37:52,300 --> 00:37:54,080 Então o que aconteceu? 651 00:37:58,590 --> 00:38:00,790 Aos seus olhos, 652 00:38:00,790 --> 00:38:03,430 Di Cheng'en realmente merece morrer? 653 00:38:09,240 --> 00:38:11,820 O que estamos tentando realizar falhará ao menor erro. 654 00:38:11,820 --> 00:38:13,730 O que estamos tentando realizar falhará ao menor erro. 655 00:38:15,780 --> 00:38:16,780 Não vou deixá-la estragar o que planejamos cuidadosamente. 656 00:38:16,780 --> 00:38:18,740 Não vou deixá-la estragar o que planejamos cuidadosamente. 657 00:38:19,610 --> 00:38:21,300 Se Yuanqin não tivesse enviado a mensagem de que Di Cheng'en provavelmente estava em perigo, 658 00:38:21,300 --> 00:38:23,510 Se Yuanqin não tivesse enviado a mensagem de que Di Cheng'en provavelmente estava em perigo, 659 00:38:23,510 --> 00:38:26,840 ela já seria um fantasma errante. 660 00:38:30,730 --> 00:38:33,250 Encontrei isso no local. 661 00:38:42,550 --> 00:38:45,710 Você acha que mandei alguém para matar Di Cheng'en? 662 00:38:47,150 --> 00:38:50,080 Não contei a Han Ye sobre isso. 663 00:38:50,080 --> 00:38:52,850 Porque espero ouvir a verdade de você. 664 00:38:54,250 --> 00:38:56,250 Já se passaram dez anos. 665 00:38:56,250 --> 00:38:58,940 Talvez Di Cheng'en não esteja mais sob nosso controle. 666 00:38:59,430 --> 00:39:00,780 Mas embora eu queira vingança, não permitirei que vidas inocentes sejam prejudicadas. 667 00:39:00,780 --> 00:39:03,630 Mas embora eu queira vingança, não permitirei que vidas inocentes sejam prejudicadas. 668 00:39:03,630 --> 00:39:05,980 Já houve uma guerra neste mundo que foi vencida sem derramamento de sangue? 669 00:39:05,980 --> 00:39:08,460 Já houve uma guerra neste mundo que foi vencida sem derramamento de sangue? 670 00:39:08,460 --> 00:39:11,420 Quando você se tornou tão ingênuo como Han Ye? 671 00:39:12,820 --> 00:39:14,740 Mingxi. 672 00:39:15,340 --> 00:39:17,480 Você e eu sabemos muito bem. 673 00:39:17,480 --> 00:39:19,380 A família Di morreu lesada, não por causa de lanças e espadas, 674 00:39:19,380 --> 00:39:21,480 A família Di morreu lesada, não por causa de lanças e espadas, 675 00:39:21,480 --> 00:39:24,390 mas devido aos atos desprezíveis de outros. 676 00:39:25,130 --> 00:39:27,570 Mesmo que eu queira reparar as queixas sofridas pelo meu povo, 677 00:39:27,570 --> 00:39:29,050 Não recorrerei a tais métodos para atingir meu objetivo. 678 00:39:29,050 --> 00:39:31,020 Não recorrerei a tais métodos para atingir meu objetivo. 679 00:39:34,050 --> 00:39:36,900 Você deve estar cansado. Irei visitá-lo outra hora. 680 00:39:44,130 --> 00:39:45,380 Jovem senhora. 681 00:39:45,380 --> 00:39:47,430 O que há de errado com o Luo Oficial? 682 00:40:09,840 --> 00:40:11,550 Lengbei. O que você é... 683 00:40:11,550 --> 00:40:13,150 Silêncio. 684 00:40:17,550 --> 00:40:19,350 Você é um mentiroso. 685 00:40:21,650 --> 00:40:23,800 Quando eu menti para você? 686 00:40:23,800 --> 00:40:26,340 Você mentiu totalmente para mim. 687 00:40:26,340 --> 00:40:28,380 O príncipe herdeiro de Jing é claramente um homem bonito. 688 00:40:28,380 --> 00:40:30,680 O príncipe herdeiro de Jing é claramente um homem bonito. 689 00:40:30,680 --> 00:40:34,050 Ele não é nada feio como você disse. 690 00:40:34,050 --> 00:40:36,330 Você conheceu o príncipe herdeiro? 691 00:40:38,510 --> 00:40:41,590 Acho que o príncipe herdeiro não é apenas bonito, mas também gentil. 692 00:40:41,590 --> 00:40:43,050 Acho que o príncipe herdeiro não é apenas bonito, mas também gentil. 693 00:40:43,050 --> 00:40:46,840 Agora, não estou mais tão ansioso para voltar ao norte de Qin. 694 00:40:46,840 --> 00:40:48,340 Você não deve se apaixonar por Han Ye. 695 00:40:48,340 --> 00:40:49,460 Por que não? 696 00:40:49,460 --> 00:40:51,950 Eu acho que ele é uma boa pessoa. 697 00:40:52,900 --> 00:40:55,510 Shuang. O Estado Jing é passando por um momento turbulento. 698 00:40:55,510 --> 00:40:57,430 Eu sou incapaz de protegê-lo sozinho. 699 00:40:57,430 --> 00:40:58,780 Apenas me escute. 700 00:40:58,780 --> 00:41:00,420 Você não deve gostar do príncipe herdeiro. 701 00:41:00,420 --> 00:41:02,110 E você não deve se casar com Jing. 702 00:41:02,110 --> 00:41:03,810 Entendi? 703 00:41:09,820 --> 00:41:12,150 Seu Di Cheng'en sobreviveu ileso, 704 00:41:12,150 --> 00:41:15,270 enquanto meu subordinado ficou gravemente ferido. 705 00:41:15,270 --> 00:41:17,510 Como você vai compensar isso? 706 00:41:17,510 --> 00:41:21,010 Eu estava errado por não ser franco. 707 00:41:21,010 --> 00:41:23,330 vou desistir da minha própria vida 708 00:41:24,130 --> 00:41:25,830 para reembolsá-lo. 709 00:41:28,340 --> 00:41:30,080 Sua vida? 710 00:41:32,420 --> 00:41:34,940 Sua vida sempre pertenceu aos Luos. 711 00:41:35,900 --> 00:41:39,230 Além disso, há alguém com quem você se importa agora. 712 00:41:39,230 --> 00:41:42,390 Sua vida não vale nada. 713 00:41:43,430 --> 00:41:45,630 Ela é apenas uma garota lamentável que não tem noção. 714 00:41:45,630 --> 00:41:47,880 Uma existência insignificante diante de você, senhor. 715 00:41:47,880 --> 00:41:50,160 Precisamente porque ela não tem noção. 716 00:41:51,610 --> 00:41:54,910 É por isso que eu queria que você a mantivesse sob controle. 717 00:41:56,420 --> 00:41:59,020 Se ela puder fazer o que ela disse, eu a deixarei viver. 718 00:41:59,020 --> 00:42:01,420 Se ela puder fazer o que ela disse, eu a deixarei viver. 719 00:42:02,460 --> 00:42:03,960 Sim, senhor. 720 00:42:07,860 --> 00:42:09,560 Lembrar. 721 00:42:10,380 --> 00:42:12,980 Contanto que ela se comporte, 722 00:42:12,980 --> 00:42:17,050 Posso dar a ela o que ela quer. 723 00:42:24,590 --> 00:42:26,460 Depois de se envolver, você perde qualquer liberdade real. 724 00:42:26,460 --> 00:42:29,250 Depois de se envolver, você perde qualquer liberdade real. 725 00:42:29,250 --> 00:42:31,510 Como peão, não há como se libertar das garras do estrategista. 726 00:42:31,510 --> 00:42:34,830 Como peão, não há como se libertar das garras do estrategista. 727 00:42:45,860 --> 00:42:47,460 Oficial Ren. 728 00:42:48,860 --> 00:42:50,360 Linlang. 729 00:42:50,940 --> 00:42:52,110 O que o traz aqui a esta hora? 730 00:42:52,110 --> 00:42:53,536 Oficial Ren. 731 00:42:53,536 --> 00:42:55,050 A tentativa de assassinato de Di Cheng'en não foi obra do oficial Luo. 732 00:42:55,050 --> 00:42:56,510 A tentativa de assassinato de Di Cheng'en não foi obra do oficial Luo. 733 00:42:56,510 --> 00:42:59,530 Foi o povo do Marquês Zhongyi que estavam atrás de Di Cheng'en. 734 00:42:59,530 --> 00:43:00,900 Este incidente aconteceu porque agi fora da linha. 735 00:43:00,900 --> 00:43:03,140 Este incidente aconteceu porque agi fora da linha. 736 00:43:03,140 --> 00:43:05,720 O oficial Luo não queria te contar. 737 00:43:05,720 --> 00:43:06,940 Mas não suporto ver o mal-entendido piorar entre vocês, causando mais problemas. 738 00:43:06,940 --> 00:43:08,680 Mas não suporto ver o mal-entendido piorar entre vocês, causando mais problemas. 739 00:43:08,680 --> 00:43:10,580 Mas não suporto ver o mal-entendido piorar entre vocês, causando mais problemas. 740 00:43:20,990 --> 00:43:31,050 Tempo e legendas trazidos a você por 🧊 Como derreter um iceberg 🧊 @Viki.com 741 00:43:31,050 --> 00:43:36,220 crédito da música 742 00:43:36,220 --> 00:43:39,620 ♫ Se eu arriscar tudo, meu coração ficaria em paz? ♫ 743 00:43:39,620 --> 00:43:43,940 ♫ Se eu arriscar tudo, meu coração ficaria em paz? ♫ 744 00:43:43,940 --> 00:43:50,000 ♫ Eu desisto da minha luz e esconda-o debaixo do alqueire ♫ 745 00:43:52,100 --> 00:43:55,060 ♫ Você é a lua em meu coração ♫ 746 00:43:55,060 --> 00:43:59,860 ♫ Não posso sonhar em possuir você ♫ 747 00:43:59,860 --> 00:44:07,420 ♫ Mas estou disposto a abandonar minha vida por você ♫ 748 00:44:07,420 --> 00:44:11,260 ♫ Eu suportarei o vento e a neve para me tornar sua luz guia ♫ 749 00:44:11,260 --> 00:44:15,360 ♫ Eu suportarei o vento e a neve para me tornar sua luz guia ♫ 750 00:44:15,360 --> 00:44:17,100 ♫ Vou ignorar o mundo, ficar ao seu lado e agarrar firmemente o destino ♫ 751 00:44:17,100 --> 00:44:23,340 ♫ Vou ignorar o mundo, ficar ao seu lado e agarrar firmemente o destino ♫ 752 00:44:23,340 --> 00:44:26,820 ♫ Você é o sonho da minha juventude, meu desejo distante, uma luz fraca me consumindo ♫ 753 00:44:26,820 --> 00:44:30,900 ♫ Você é o sonho da minha juventude, meu desejo distante, uma luz fraca me consumindo ♫ 754 00:44:30,900 --> 00:44:34,860 ♫ Não me arrependo, mas quando nos encontrarmos novamente na próxima vida, você se lembrará de mim? ♫ 755 00:44:34,860 --> 00:44:39,500 ♫ Não me arrependo, mas quando nos encontrarmos novamente na próxima vida, você se lembrará de mim? ♫ 756 00:44:54,600 --> 00:44:57,620 ♫ Escondi meu desejo por você ♫ 757 00:44:57,620 --> 00:45:02,440 ♫ E guardou seu sorriso ♫ 758 00:45:02,440 --> 00:45:10,180 ♫ Por favor, não me deixe no esquecimento quando nos separamos ♫ 759 00:45:10,180 --> 00:45:13,700 ♫ Eu suportarei o vento e a neve para me tornar sua luz guia ♫ 760 00:45:13,700 --> 00:45:17,880 ♫ Eu suportarei o vento e a neve para me tornar sua luz guia ♫ 761 00:45:17,880 --> 00:45:19,860 ♫ Vou ignorar o mundo, ficar ao seu lado e agarrar firmemente o destino ♫ 762 00:45:19,860 --> 00:45:25,860 ♫ Vou ignorar o mundo, ficar ao seu lado e agarrar firmemente o destino ♫ 763 00:45:25,860 --> 00:45:29,500 ♫ Você é o sonho da minha juventude, meu desejo distante, uma luz fraca me consumindo ♫ 764 00:45:29,500 --> 00:45:33,620 ♫ Você é o sonho da minha juventude, meu desejo distante, uma luz fraca me consumindo ♫ 765 00:45:33,620 --> 00:45:37,140 ♫ Não me arrependo, mas quando nos encontrarmos novamente na próxima vida, você se lembrará de mim? ♫ 766 00:45:37,140 --> 00:45:46,660 ♫ Não me arrependo, mas quando nos encontrarmos novamente na próxima vida, você se lembrará de mim? ♫